internațional · 83% credibilitate (Foarte credibil) · 1 surse

Expresia Bismillah, c’est les ténèbres devine simbolul protestelor liceenilor din Franța

Expresia Bismillah, c’est les ténèbres a devenit un simbol al protestelor liceenilor din Franța, fiind utilizată pe pancarte și în videoclipuri parodice, și a fost preluată inclusiv de Greta Thunberg. Potrivit relatărilor, mesajul a apărut inițial într-o conversație pe Snapchat, despre care elevii suspectează că ar fi fost inițiată de un polițist sub acoperire care încerca să se infiltreze în grupurile de organizare a manifestațiilor. Tradusă literal, expresia înseamnă În numele lui Dumnezeu, este întunericul, însă tinerii o folosesc pentru a ironiza o persoană care a încercat, fără succes, să le imite argoul. Termenul Bismillah provine din arabă și este folosit tradițional înaintea unei activități, având în argoul francez și sensul de hai să începem, în timp ce c’est les ténèbres este utilizat de tineri pentru a descrie o situație catastrofală. Combinarea celor două expresii rezultă într-un mesaj lipsit de sens, care a fost adoptat ca slogan neoficial al protestelor și s-a răspândit ulterior în alte țări europene. New York Times World notează că expresia este privită de protestatari ca o formă de exprimare a unei prăpăstii generaționale.

Faptele-cheie

• Expresia Bismillah, c’est les ténèbres a devenit un simbol al protestelor liceenilor francezi în ultimele săptămâni.
• Mesajul a apărut inițial într-o conversație pe platforma Snapchat.
• Greta Thunberg a utilizat public această expresie.
• Expresia este considerată de tineri un mesaj lipsit de sens, folosit pentru a ironiza o tentativă eșuată de imitare a argoului lor.

Ce nu ți se spune

Nu se cunoaște identitatea persoanei care a trimis mesajul inițial pe Snapchat și nici dacă aceasta a fost, într-adevăr, un polițist sub acoperire.

Întrebările încă deschise

• Există dovezi concrete care să ateste implicarea poliției în inițierea conversației pe Snapchat?
• În ce alte țări europene a fost adoptat acest slogan în afara Franței?

Sursele acestei analize (1)

• Mediafax: Un mesaj bizar a devenit simbolul protestelor din Europa. Povestea neașteptată din spatele expresiei
• HotNews: „Bismillah, e beznă”. Ce semnifică sloganul bizar al protestatarilor francezi, preluat de Greta Thunberg și de manifestanții din alte țări UE
• Observator: Mesajul bizar devenit simbol al protestelor din Europa. Povesetea din spatele "Bismillah, c’est les ténèbres”
• New York Times World: Protestatarii studenți din Franța au un slogan nou și ciudat. Ce înseamnă?

Alte știri din internațional

• Rusia l-a eliberat pe cetățeanul american Stephen Hubbard, condamnat pentru mercenariat
• Minerii de la Exploatarea Minieră Lupeni protestează în subteran la Mina Vulcan
• Premierul francez Lecornu invită sindicatele la discuții privind protestele din Paris
• Președintele Nicușor Dan pledează în The Daily Signal pentru o prezență militară americană sporită
• Donald Trump Jr. se opune deciziei tatălui său de a implica SUA într-un conflict cu Iranul
• Emisarul american Steve Witkoff discută cu Vladimir Putin la Sankt Petersburg despre Ucraina

Toate știrile de azi, cu scor de credibilitate · Cum calculăm scorul