cultură · 69% credibilitate (Credibil) · 2 surse

Institutul de Lingvistică Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti clarifică utilizarea termenului supat

Institutul de Lingvistică Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti din cadrul Academiei Române a emis sâmbătă, 10 octombrie 2026, un comunicat pentru a clarifica utilizarea termenului supat, în urma unei controverse apărute recent în social media. Lingviștii precizează că supat este un substantiv neutru, care definește spațiul dintre pat și dușumea, și nu un termen nou introdus în DOOM3, așa cum s-a vehiculat eronat în spațiul public. Conform explicațiilor oferite, cuvântul figurează încă din anul 2005 în ediția DOOM2, unde este marcat cu indicația pop., ceea ce înseamnă că aparține registrului popular, nu că ar fi un termen de largă circulație. Specialiștii subliniază că termenul este mult mai vechi decât agitația online actuală, fiind documentat în Dicționarul Limbii Române (DLR) prin exemple din operele unor autori precum Iordache Golescu, Negruzzi, Hogaș și Sadoveanu, precum și în folclor. Institutul explică faptul că utilizarea corectă a cuvântului presupune articularea sa, de exemplu supatul, și că acesta poate fi folosit în enunțuri precum Mingea este în supat, fiind o variantă validă alături de locuțiunea sub pat.

Faptele-cheie

• Institutul de Lingvistică Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti a publicat clarificările pe 10 octombrie 2026.
• Termenul supat este un substantiv neutru care definește spațiul dintre pat și dușumea.
• Cuvântul apare în DOOM2 (din 2005) cu mențiunea pop. (registru popular).
• DLR documentează utilizarea termenului în scrieri de Iordache Golescu, Negruzzi, Hogaș și Sadoveanu.
• Termenul poate fi articulat sub forma supatul.

Ce nu ți se spune

Nu este clar care a fost sursa inițială a informației eronate care a declanșat viralizarea subiectului în social media.

Întrebările încă deschise

• De ce a apărut în acest moment o confuzie legată de un termen documentat încă din 2005?
• Există și alte cuvinte din DOOM2 cu marcajul pop. care sunt interpretate greșit în prezent?

Sursele acestei analize (2)

• Ziare.com: Când folosim „supat” și când „sub pat”. Institutul de Lingvistică al Academiei Române vine cu explicații, după controversa formată pe internet. „Se poate articula: supatul”
• G4Media: Controversa virală din supat: ”Cuvântul este mult mai vechi decât actuala agitație online. Puteți rămâne la 𝑠𝑢𝑏 𝑝𝑎𝑡. Dar nu vă supărați pe 𝑠𝑢𝑝𝑎𝑡” / Explicațiile Institutului de Lingvistică

Alte știri din cultură

• Arheologii au descoperit în Egipt un inel de bronz cu gravura Farului din Alexandria
• Primăria Municipiului București încheie ediția 2026 a proiectului Străzi deschise
• Expoziția „Sacrul la feminin. Arta dăruirii în Țările Române” s-a deschis la Iași
• Cheloo și Mihai Ban părăsesc competiția Asia Express după etapa a cincea
• Trapperul Ian își cere scuze după ce a urinat pe scenă în timpul unui concert
• Trapperul Ian își cere scuze public după ce a urinat pe scenă la Arenele Romane

Toate știrile de azi, cu scor de credibilitate · Cum calculăm scorul